第一百一十五章 临时出问题(2 / 2)
用德语回答:“你们怎么知道我们是德国人?德语没问题的。”李锐松了一口气,纪晚晚拽拽李瑞袖子。
“怎么了?”李锐松了一口气说:“他们是德国人,我猜对了,有道翻译用不上了,我自救就可以解决了。”
纪晚晚擦了一下额头上的不存在的汗水,点头:“恭喜你啊,运气不错。”
李锐轻松地笑了一下,德语说:“我只是猜的,我德语比较流利。”对方先点头,笑了一下:“那么我们应该没有沟通问题,签约方面你来跟我说说吧。”
于是,两个人用纪晚晚听不懂得鸟语进行了交流,而纪晚晚就像是个傻子一样的端坐在那里,对方看过来的话就会以对方一个礼貌的笑容,对方不看过来,纪晚晚就只好僵坐在那里。
两个人交流了一下,不一会李锐把合同拿了出来。纪晚晚紧张的看着,捅了捅李锐:“喂,你们这是可以签约了还是解释合同?”
李锐对他们抱歉地笑了一下,校生回答纪晚晚:“解释一下合同,然后交给他们,等翻译到了让翻译在解释一遍,确定没有错误他们签了合同会再给我。”
“哦?那要什么时候才能俺来合同?”李锐轻松的说:“明天啊。”纪晚晚松了一口气:“那就好,你继续吧,我不打扰了,我继续做我的雕像。”
李瑞上下看了一眼纪晚晚,轻笑了一下:“雕像小姐,你好。”纪晚晚瞪了一眼李锐,没说话,把脑袋杨到了另一边。
李锐有解释了半天,他们才算是整理完毕,尤老板进来,看到大家谈得很愉快,有些诧异,仔细一听说的不是英文,大概有些了解了。
“我们聊得很愉快,李先生,合作愉快。”对方大概这句中文说的还不错,只是声调怪怪的。李锐点点头:“合作愉快。”
送走了他们,李锐坐在这里等着尤老板过来:“尤老板,如何?”有老板笑了一下,坐过来:“李先生年轻有为啊,没想到你居然会德语。”
李锐摇摇头:“那里,只是恰巧学习了这个而已。”尤老板笑了一下:“这就好了,这就好了,没事了,明天我会亲自把合同送到你的手里的。”
“那就好,那么明天恭候您大驾了。我就先走了。”尤老板赶紧起身:“真是不好意思,党务你这么久的时间。”
李锐摇摇手:“没事的,为了拿下这个合同,大家都是下了血本的,这点时间不算什么。尤老板,就等你明天的合同了啊。”
“呵呵,放心吧,你们这么重视它,我怎么可能不给你们?那样下去我们岂不是要被说没有信誉了吗?”
李锐笑了一下,颔首:“既然如此,我就先走了,不多打扰了。”有老板送李锐下楼,李锐回身:“不用送了,不用了,我们走了。明天见。”
尤老板笑嘻嘻的看着李锐他们离开。出了大门,李锐才松了一口气:“总算是搞定了,不出意外的话明天就能收到合同了。”
纪晚晚皱眉:“他们真的会签吗?万一说我们的条件不好或者如何的推脱不久糟糕了?”李锐摇头:“我已经解释过了我们的合同,所以他们如果没意见就会这样签约了。”
“如果他们的翻译不合格,翻译的东西有些出入怎么办?”李锐翻个白眼,无奈的看着纪晚晚:“如果翻译不合格,谁敢用它?你以为他们是傻子嘛?”
纪晚晚点点头:“也对啊,是这样的。那好吧,是我多心了。”李锐笑了一下:“行了,我们回去吧。”极为难玩垂下肩膀:“老大,你不知道今天把我累成了什么样子啊。”
“我就在那里坐着,什么都不用说,然后像个傻子雕塑一样的坐在那里,好无辜的样子,我都觉得自己特别没用处,恨不得赶紧走了。”
李锐看了看纪晚晚:“雕塑小姐,我们快回去吧,回去之后你就会特别有面子了,至少我们是在跟是实打实的外国人打交道。”
纪晚晚一项:“对啊,这样回去我还可以炫耀一番呢,顺便给你推荐一下,让他们羡慕一下。至少你也是个大救星啊。”
李锐摇摇头,无奈的走在前面。纪晚晚在后面接着说:“而且啊,你这样的做法一定会让老板给你加工资的,放心吧,你就等着过年收红包吧。”
“你歇会吧,雕塑小姐,别再说了,而且,我对红包没有那么大的需求力。”纪晚晚撇撇嘴:“你不要给我啊。”
李锐闭嘴,过了一会才说:“怎么会给你?要给也是给付钰好不好?这红包是要给自己老婆收管的。”
纪晚晚翻个白眼:“你厉害,你赢了,行了吧?你给付钰去吧,我不管了。”李锐发动车子,不再说话。